|
|
221.
|
|
|
You must log in to access %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଲଗଇନ୍ କରିବା ଉଚିତ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../programs/authentication.c:165
|
|
|
222.
|
|
|
Default component viewer application
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଯନ୍ତ୍ରାଶଂ ଦର୍ଶକ ପ୍ରୟୋଗ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:5
|
|
|
223.
|
|
|
Default terminal application
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:1
|
|
|
224.
|
|
|
Exec argument for default terminal
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:3
|
|
|
225.
|
|
|
The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
|
|
|
|
|
ଯେଉଁ ଫାଇଲଗୁଡିକ ଦେଖିବା ପାଇଁ ଗୋଟିଏ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ ଆବଶ୍ଯକ, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ କେଉଁ ପ୍ରୟୋଗ ବ୍ଯବହାର କରାଯିବ। ପ୍ରାଚଳ %s ଫାଇଲର ୟୁ.ଆର୍.ଆଇ. ଦ୍ବାରା ବଦଳ ହେବ, ପ୍ରାଚଳ %c ଯନ୍ତ୍ରାସଂର ଆଇ.ଆଇ.ଡି. ଦ୍ବାରା ବଦଳ ହେବ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:7
|
|
|
226.
|
|
|
The default terminal application to use for applications that require a terminal.
|
|
|
|
|
ଯେଉଁ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡିକ ପାଇଁ ଟର୍ମିନାଲ୍ ଆବଶ୍ଯକ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:2
|
|
|
227.
|
|
|
The exec argument to use for the default terminal application.
|
|
|
|
|
ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଟର୍ମିନାଲ୍ ପ୍ରୟୋଗ ପାଇଁ ନିଷ୍ପାଦନ ସ୍ବତନ୍ତ୍ରଚର।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:4
|
|
|
228.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକୁ ଟର୍ମିନାଲରେ ଚଲାନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:5
|
|
|
229.
|
|
|
The command used to handle "callto" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
"ଡାକରା" ୟୁ.ଆର.ଏଲ. ଚଳାଇବା ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ, ଯଦି ସକ୍ରିୟ।
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:38
|
|
|
230.
|
|
|
The command used to handle "cdda" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:26
|
