Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

Translating using as a guide.

250.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "cdda" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

Sann hvis kommandoen spesifisert i "command"-knappen bør håndtere "cdda" URLer

Translated and reviewed by Frank F. Burmo on 2006-03-19

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:24

251.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "ghelp" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «ghelp»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «ghelp»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:8

252.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "h323" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «h323»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «h323»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:40

253.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "http" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «http»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «http»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:20

254.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "https" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «https»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «https»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:28

255.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "info" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «info»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «info»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:12

256.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "mailto" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «mailto»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «mailto»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:32

257.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "man" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «man»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «man»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:16

258.

English:

True if the command specified in the "command" key should handle "trash" URLs.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet oppgitt i «command»-nøkkelen skal håndtere «trash»-URLer.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sett til sann for å la programmet i nøkkelen «command» handsama «trash»-adresser.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:2

259.

English:

True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.

Current Norwegian Bokmal:

True hvis programmet for å håndtere denne type URL skal kjøres i en terminal.

Translated and reviewed by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Suggestions:

Sann dersom programmet som handsamar denne typen adresser skal køyrast i ein terminal.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Kjartan Maraas on 2006-03-18

Sann dersom kommandoen som skal handtera denne adressetypen bør kjørast i ein terminal.

Norwegian Nynorsk gnome-vfs-2.0 in Ubuntu Karmic package "gnome-vfs" by Yngve Spjeld-Landro on 2007-08-23

Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:6

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Stefansen, Frank F. Burmo, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe.

Ubuntugnome-vfs package

Browsing Norwegian Bokmal translation

Ubuntu
gnome-vfs package