Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Icelandic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
219 → 228 of 305 results First • • • Last
219.
Your password will be transmitted encrypted.
(no translation yet)
Located in ../programs/authentication.c:111
220.
You must log in to access %s domain %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/authentication.c:163
221.
You must log in to access %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../programs/authentication.c:165
222.
Default component viewer application
Sjálfgefin hluta sýnis forrit
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:5
223.
Default terminal application
Sjálfgefin útstöðvar forrit
Translated by Olafur Arason
Reviewed by Samúel Jón Gunnarsson
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:1
224.
Exec argument for default terminal
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:3
225.
The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:7
226.
The default terminal application to use for applications that require a terminal.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:2
227.
The exec argument to use for the default terminal application.
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:4
228.
Run the command in a terminal
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:5
219 → 228 of 305 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Olafur Arason, Samúel Jón Gunnarsson.