|
|
281.
|
|
|
HTTP proxy port
|
|
|
|
|
HTTP proxy ulaz
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
HTTP proxy port
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:5
|
|
|
282.
|
|
|
HTTP proxy username
|
|
|
|
|
Ime korisnika HTTP proxy-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:9
|
|
|
283.
|
|
|
If true, then connections to the proxy server require authentication. The username/password combo is defined by "/system/http_proxy/authentication_user" and "/system/http_proxy/authentication_password".
|
|
|
|
|
Ako je "točno", tada veze na proxy poslužitelj zahtijevaju provjeru vjerodostojnosti. Kombinacija ime_korisnika/lozinka je definirana u datotekama "/system/http_proxy/authentication_user" i "/system/http_proxy/authentication_password".
|
|
Translated by
Vedran Vyroubal
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:8
|
|
|
284.
|
|
|
Non-proxy hosts
|
|
|
|
|
Računala bez proxy-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:13
|
|
|
285.
|
|
|
Password to pass as authentication when doing HTTP proxying.
|
|
|
|
|
Lozinka za prolazak provjere vjerodostojnosti kod korištenja http proxy-a.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:12
|
|
|
286.
|
|
|
Proxy configuration mode
|
|
|
|
|
Način postavljanja proxy-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:15
|
|
|
287.
|
|
|
SOCKS proxy host name
|
|
|
|
|
Spaja ime proxy računala
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:25
|
|
|
288.
|
|
|
SOCKS proxy port
|
|
|
|
|
Spaja proxy port
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:27
|
|
|
289.
|
|
|
Secure HTTP proxy host name
|
|
|
|
|
Ime računala sigurnog http proxy-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:17
|
|
|
290.
|
|
|
Secure HTTP proxy port
|
|
|
|
|
Port sigurnog http proxy-a
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:19
|
