|
|
218.
|
|
|
Your password will be transmitted unencrypted.
|
|
|
|
|
Vaša lozinka neće biti šifrirano prenesena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vaša će se lozinka prenijeti nezaštičeno.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../programs/authentication.c:110
|
|
|
219.
|
|
|
Your password will be transmitted encrypted.
|
|
|
|
|
Vaša lozinka će biti šifrirano prenesena.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vaša će se lozinka prenijeti kriptirano.
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../programs/authentication.c:111
|
|
|
220.
|
|
|
You must log in to access %s domain %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Morate se prijaviti za pristup %s domeni %s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../programs/authentication.c:163
|
|
|
221.
|
|
|
You must log in to access %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Morate se prijaviti za pristup na %s
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../programs/authentication.c:165
|
|
|
222.
|
|
|
Default component viewer application
|
|
|
|
|
Uobičajeni program za pregled komponenti
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:5
|
|
|
223.
|
|
|
Default terminal application
|
|
|
|
|
Uobičajen terminalni program
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:1
|
|
|
224.
|
|
|
Exec argument for default terminal
|
|
|
|
|
Izvršni argument za uobičajeni terminal
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:3
|
|
|
225.
|
|
|
The application to use for viewing files that require a component to view them. The parameter %s will be replaced by the file's URIs, the parameter %c will be replaced by the component IID.
|
|
|
|
|
Program koji se koristi za pregled datoteka, te koji zahtjeva komponentu za pregledavanje istih. Parametar %s će biti zamijenjen s URI datoteke, a parametar %c će biti zamijenjen s IID komponente.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:7
|
|
|
226.
|
|
|
The default terminal application to use for applications that require a terminal.
|
|
|
|
|
Uobičajeni terminalni program koji se koristi za programe koji zahtijevaju terminal.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:2
|
|
|
227.
|
|
|
The exec argument to use for the default terminal application.
|
|
|
|
|
Izvršni argument koji se koristi za uobičajeni terminalni program.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_default_applications.schemas.in.h:4
|
