|
|
148.
|
|
|
Error parsing command line
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_PARSE
|
|
|
|
|
Greška kod prevođenja naredbene linije
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
|
|
|
149.
|
|
|
Error launching command
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LAUNCH
|
|
|
|
|
Greška kod pokretanja naredbe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:92
|
|
|
150.
|
|
|
Timeout reached
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_TIMEOUT
|
|
|
|
|
Vrijeme isteklo
|
|
Translated by
Vedran Vyroubal
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:93
|
|
|
151.
|
|
|
Nameserver error
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NAMESERVER
|
|
|
|
|
Greška domenskog poslužitelja
|
|
Translated by
Ante Karamatić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:94
|
|
|
152.
|
|
|
The resource is locked
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_LOCKED
|
|
|
|
|
Resurs je zaključan
|
|
Translated by
Vedran Vyroubal
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:95
|
|
|
153.
|
|
|
Function call deprecated
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DEPRECATED_FUNCTION
|
|
|
|
|
Zastarjeli funkcijski poziv
|
|
Translated by
Vedran Vyroubal
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:96
|
|
|
154.
|
|
|
Invalid filename
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_INVALID_FILENAME
|
|
|
|
|
Neispravno ime datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:97
|
|
|
155.
|
|
|
Not a symbolic link
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NOT_A_SYMBOLIC_LINK
|
|
|
|
|
Nije simbolički link
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:98
|
|
|
156.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Nepoznata greška
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:225
|
|
|
157.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u bajt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%u bajta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%u bajtova
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
|
