|
|
136.
|
|
|
Directory busy
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_BUSY
|
|
|
|
|
Zauzeta mapa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:79
|
|
|
137.
|
|
|
Directory not empty
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_DIRECTORY_NOT_EMPTY
|
|
|
|
|
Mapa nije prazna
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:80
|
|
|
139.
|
|
|
Read only file system
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_READ_ONLY_FILE_SYSTEM
|
|
|
|
|
Samo za čitanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:82
|
|
|
146.
|
|
|
No default action associated
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_NO_DEFAULT
|
|
|
|
|
Nije pridružena uobičajena aktivnost
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:89
|
|
|
148.
|
|
|
Error parsing command line
|
|
|
GNOME_VFS_ERROR_PARSE
|
|
|
|
|
Greška kod prevođenja naredbene linije
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-result.c:91
|
|
|
157.
|
|
|
%u byte
|
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
|
%u bajt
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%u bajta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
%u bajtova
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-utils.c:78
|
|
|
162.
|
|
|
Floppy
|
|
|
|
|
Disketa
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:565
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:621
|
|
|
180.
|
|
|
Memory Stick
|
|
|
|
|
Memorijski štapić
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:592
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-monitor-daemon.c:596
|
|
|
188.
|
|
|
Unable to mount the floppy drive. There is probably no floppy in the drive.
|
|
|
Handle floppy case
|
|
|
|
|
Ne mogu montirati meki disk. Moguće je da nema diska u disketnom uređaju.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:184
|
|
|
190.
|
|
|
Unable to mount the floppy drive. The floppy is probably in a format that cannot be mounted.
|
|
|
|
|
Ne mogu montirati meki disk. Moguće je da je meki disk u obliku koji ne može biti montiran.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:194
|
