Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-vfs-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
259.
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
Vera se la komando uzata por trakti ĉi tiun specon de URL devus esti lanĉita en terminalo.
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Estas vera, se la komando estas uzata por trakti tiun tipon de URL-o devu esti lanĉita en terminalo.
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_url_handlers.schemas.in.h:6
282.
HTTP proxy username
HTTP-prokura uzantonomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
HTTP-prokura uzantnomo
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:9
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Voelger, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.