|
|
5.
|
|
|
%s:%u has unknown options %s.
|
|
|
|
|
Mae gan %s:%u yr opsiynau anhysbys %s.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:293
|
|
|
6.
|
|
|
%s:%u contains no module name.
|
|
|
|
|
Nid yw %s:%u yn cynnwys enw modiwl.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:312
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration file `%s' was not found: %s
|
|
|
|
|
Ni chanfuwyd y ffeil cyfluniad `%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:365
|
|
|
8.
|
|
|
%s:%d aborted parsing.
|
|
|
stop parsing if we failed
|
|
|
|
|
%s: %d wedi diddymu'r gramadegu.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-configuration.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
AFFS Volume
|
|
|
|
|
Cyfrol AFFS
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:39
|
|
|
10.
|
|
|
AFS Network Volume
|
|
|
|
|
Cyfrol Rhwydwaith AFS
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:40
|
|
|
11.
|
|
|
Auto-detected Volume
|
|
|
|
|
Cyfrol a Ganfuwyd yn Awtomatig
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:41
|
|
|
12.
|
|
|
Btrfs Linux Volume
|
|
|
|
|
Cyfrol Linux Btrfs
|
|
Translated by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:42
|
|
|
13.
|
|
|
CD-ROM Drive
|
|
|
|
|
Chwaraewr CD-ROM
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:43
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:45
|
|
|
14.
|
|
|
CD Digital Audio
|
|
|
|
|
CD Sain Ddigidol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../libgnomevfs/gnome-vfs-filesystem-type.c:44
|
