Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
291300 of 305 results
291.
Select the proxy configuration mode. Supported values are "none", "manual", "auto".
Dewiswch fodd rhagosod y dirprwy. Y gwerthoedd caniateir yw "none", "manual", "auto".
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:16
292.
The machine name to proxy FTP through.
Enw'r peiriant i'w ddefnyddio fel dirprwy FTP.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:22
293.
The machine name to proxy HTTP through.
Enw'r peiriant i'w ddefnyddio fel dirprwy HTTP.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:4
294.
The machine name to proxy secure HTTP through.
Enw'r peiriant i'w ddefnyddio fel dirprwy HTTP diogel.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:18
295.
The machine name to proxy socks through.
Enw'r peiriant i'w ddefnyddio fel dirprwy SOCKS.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:26
296.
The port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.
Y porth ar y peiriant a ddiffinnir gan "/system/http_proxy/host" yr ydych yn ei ddefnyddio fel dirprwy.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:6
297.
The port on the machine defined by "/system/proxy/ftp_host" that you proxy through.
Y porth ar y peiriant a ddiffinnir gan "/system/proxy/ftp_host" yr ydych yn ei ddefnyddio fel dirprwy.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:24
298.
The port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.
Y porth ar y peiriant a ddiffinnir gan "/system/proxy/secure_host" yr ydych yn ei ddefnyddio fel dirprwy.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:20
299.
The port on the machine defined by "/system/proxy/socks_host" that you proxy through.
Y porth ar y peiriant a ddiffinnir gan "/system/proxy/socks_host" yr ydych yn ei ddefnyddio fel dirprwy.
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:28
300.
This key contains a list of hosts which are connected to directly, rather than via the proxy (if it is active). The values can be hostnames, domains (using an initial wildcard like *.foo.com), IP host addresses (both IPv4 and IPv6) and network addresses with a netmask (something like 192.168.0.0/24).
Mae'r allwedd hon yn cynnwys rhestr o weinyddion y cysylltir â hwy yn uniongyrchol, yn hytrach na thrwy'r dirprwy (os defnyddir). Medrwch roi fan hyn enwau gweinyddion, parth-enwau (gan ddefnyddio gwylltnod i ddechrau, fel *.foo.com), rhifau IP gweinyddion (IPv6 yn ogystal â IPv4) a rhifau rhwydwaith gyda masg rhwydwaith (tebyg i 192.168.0.0/24).
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../schemas/system_http_proxy.schemas.in.h:14
291300 of 305 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ben Brunt, Iestyn Pryce, Llwyd, Rhys Jones.