Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1120 of 23 results
32.
To mount is to make a file system available for access. When you mount a file system, the file system is attached as a subdirectory to your file system.
Mount adalah membuat sistem berkas tersedia untuk diakses. Ketiak anda mount sebuah sistem berkas, maka sistem berkas akan disertakan sebagai subdirektori dalam sistem berkas anda.
Translated and reviewed by Muhammad Subair
Located in C/glossary.xml:109(para)
33.
pane
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:115(glossterm)
34.
A pane is a subdivision of a window. For example, the <application>Nautilus</application> window contains a side pane and a view pane.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:117(para)
37.
shortcut keys
kunci-kunci jalan pintas
Translated and reviewed by Muhammad Subair
Located in C/glossary.xml:128(glossterm) C/goscustdesk.xml:105(primary) C/gosbasic.xml:584(primary) C/gosbasic.xml:713(primary) C/gosbasic.xml:853(primary)
38.
Shortcut keys are keystrokes that provide a quick way to perform an action.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:130(para)
44.
A special type of file that points to another file or folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is performed on the file or folder to which the symbolic link points.
(no translation yet)
Located in C/glossary.xml:151(para)
84.
Using shortcut keys
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:32(term)
86.
Open the <guilabel>Run Application</guilabel> dialog in any of the following ways: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:25(para)
88.
Enter the command that you want to run in the blank field, or choose from the list of known applications.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:46(para)
89.
If you enter only the location of a file, an appropriate application will launch to open it. If you enter a web page address, your default web browser will open the page. Prefix the web page address with http://, as in http://www.gnome.org.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:47(para)
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, Bayu, Chairuddin Nur Lubis, Faisal Ghifa, JC, Matthew East, Muhammad Subair, aburafiq.