Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 633 results
173.
Press the <keycap>F1</keycap> key.
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:461(para)
174.
To open a document in <application>Yelp Help Browser</application>: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in C/gostools.xml:443(para)
246.
Click <menuchoice><guimenu>Bookmarks</guimenu><guimenuitem>Edit Bookmarks...</guimenuitem></menuchoice>
Zvolte z nabídky <menuchoice><guimenu>Záložky</guimenu><guimenuitem>Upravit záložky...</guimenuitem></menuchoice>
Translated by Drom
Located in C/gostools.xml:833(para)
313.
to session
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:52(secondary)
322.
Your system distributor or vendor may have altered the login screen so that it no longer has a <guilabel>System</guilabel> icon. In this case, the option to shut down the computer may be found by clicking the <guilabel>Other</guilabel> icon, or by clicking a separate <guibutton>Shut Down</guibutton> button.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:82(para)
324.
different language, logging in
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:93(secondary)
326.
to session in different language
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:101(secondary)
330.
Your system distributor or vendor may have altered the login screen so that it no longer has a <guilabel>Language</guilabel> icon. In this case, the option to change the session's language may be found by clicking the <guilabel>Other</guilabel> icon.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:126(para)
337.
Click your username in the top panel and select <guibutton>Lock Screen</guibutton>.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:162(para)
347.
You can choose for certain programs to be started automatically when you log in to a session. For example, you might want a web browser to be started as soon as you log in. Programs which start automatically when you log in are called <firstterm>startup programs</firstterm>. Startup programs are automatically saved and safely closed by the session manager when you log out, and are restarted when you log in.
(no translation yet)
Located in C/gosstartsession.xml:185(para)
1120 of 633 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Tamchyna, Drom, Jakub Lepic, Jakub Lepic, Jan Geier, Jari, Kuvaly [LCT], Matthew East, Oliwer, Petr Kovar, Viktor Kleiner.