Ubuntu
gnome-user-docs package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-user-docs-accessibility-guide”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
250.
<keycap>Shift</keycap> + arrow keys
<keycap>Shift</keycap> + yön tuşları
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
<keycap>Shift</keycap> + ok tuşu
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:969(para) C/gnome-access-guide.xml:1645(para) C/gnome-access-guide.xml:2597(para) C/gnome-access-guide.xml:4133(para)
252.
<keycap>Ctrl</keycap> + arrow keys
<keycap>Ctrl</keycap> + yön tuşları
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
<keycap>Ctrl</keycap> + ok tuşu
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:979(para) C/gnome-access-guide.xml:1634(para) C/gnome-access-guide.xml:1842(para) C/gnome-access-guide.xml:2289(para) C/gnome-access-guide.xml:4191(para)
291.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + arrow keys
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + yön tuşları
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + ok tuşları
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:1385(para)
293.
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + arrow keys
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + yön tuşları
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
<keycombo><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap><keycap>Alt</keycap></keycombo> + ok tuşları
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:1399(para)
350.
End
Sonlandır
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
End
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:1872(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2348(keycap) C/gnome-access-guide.xml:2586(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3052(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3100(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3225(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3280(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3327(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3659(keycap) C/gnome-access-guide.xml:3834(keycap) C/gnome-access-guide.xml:4122(keycap) C/gnome-access-guide.xml:4181(keycap) C/gnome-access-guide.xml:4237(keycap)
382.
S
S
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
K
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:2066(keycap)
384.
L
L
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
Y
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:2077(keycap)
386.
P
P
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
Y
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:2090(keycap)
416.
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>spacebar</keycap>
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>ara çubuğu</keycap>
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
<keycap>Ctrl</keycap> + <keycap>araçubuğu</keycap>
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:2312(para)
471.
for buttons
düğmeler için
Translated and reviewed by EsatYuce
In upstream:
butonlar için
Suggested by Angel Spy
Located in C/gnome-access-guide.xml:2771(secondary)
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Anıl, Efe Çiftci, EsatYuce, Nazan, irmak.