Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
13211327 of 1327 results
1321.
Enter: <userinput>sudo apt-get install dasher
</userinput>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geben Sie Folgendes ein: <userinput>sudo apt-get install dasher
</userinput>
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:464(para)
1322.
Enter: <userinput>dasher</userinput>
Geben Sie Folgendes ein: <userinput>dasher</userinput>
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:470(para)
1323.
Dasher may also be installed from the <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Add/Remove</guimenuitem></menuchoice> dialog. In either case, it may later be launched in these ways:
Dasher kann auch über den folgenden Dialog installiert werden: <menuchoice><guimenuitem>Anwendungen</guimenuitem><guimenuitem>Hinzufügen/Entfernen</guimenuitem></menuchoice>. Auf jeden Fall kann Dasher später auf folgende Weise gestartet werden:
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:475(para)
1324.
Press <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> or <keycombo><keycap>Meta</keycap><keycap>R</keycap></keycombo> for the <emphasis>Run</emphasis> dialog, type <userinput>dasher</userinput> and press <keycap>Enter</keycap>.
Drücken Sie <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F2</keycap></keycombo> oder <keycombo><keycap>Meta</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>, um den <emphasis>Ausführen</emphasis>-Dialog zu öffnen. Geben Sie <userinput>dasher</userinput> ein und drücken Sie die <keycap>Eingabetaste</keycap>.
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:480(para)
1325.
Choose <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Accessories</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> and execute <userinput>dasher</userinput>.
Wählen Sie <menuchoice><guimenuitem>Anwendungen</guimenuitem><guimenuitem>Zubehör</guimenuitem><guimenuitem>Terminal</guimenuitem></menuchoice> und führen den Befehl <userinput>dasher</userinput> aus.
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:487(para)
1326.
Press <keycap>Alt-F1</keycap> and select <menuchoice><guimenuitem>Applications</guimenuitem><guimenuitem>Universal Access</guimenuitem><guimenuitem>Dasher</guimenuitem></menuchoice>.
Drücken Sie <keycap>Alt+F1</keycap> und wählen <menuchoice><guimenuitem>Anwendungen</guimenuitem><guimenuitem>Barrierefreiheit</guimenuitem><guimenuitem>Dasher</guimenuitem></menuchoice>.
Translated by Simon Bienlein
Located in C/gnome-access-guide.xml:492(para)
1327.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Matthew East
Located in C/gnome-access-guide.xml:0(None)
13211327 of 1327 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hendrik Schrieber, Jan Arne Petersen, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Matthew East, Moritz Baumann, Simon Bienlein, Uwe Hauck, lopho.