Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
2130 of 455 results
21.
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
Pango خەت نۇسخا ئاتى. مەسىلەن "Sans 12" ياكى "Monospace Bold 14".
Translated by Sahran
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
22.
Background image
تەگلىك سۈرەت
Translated by Sahran
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
23.
Background type
تەگلىك تىپى
Translated by Sahran
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
24.
Characters that are considered "part of a word"
«سۆزنىڭ بىر قىسمى» دەپ قارىلىدىغان ھەرپلەر
Translated by Sahran
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
25.
Custom command to use instead of the shell
shell نىڭ ئورنىدىكى ئىختىيارى بۇيرۇق
Translated by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
26.
Default
Cursor blink mode
كۆڭۈلدىكى
Translated and reviewed by Tughchi
Located in src/preferences.ui:145
27.
Default color of terminal background
تېرمىنال تەگلىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى
Translated by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
28.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
تېرمىنال تەگلىكىنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى، رەڭ تۈسى (HTML ئۇسلۇبىدىكى 16 سىستېمىدىكى سان، ياكى رەڭ ئاتى، مەسىلەن "red").
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
29.
Default color of text in the terminal
تېرمىنالدىكى خەتنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى
Translated by Sahran
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
30.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
تېرمىنالدىكى خەتنىڭ كۆڭۈلدىكى رەڭگى، رەڭ تۈسى (HTML ئۇسلۇبىدىكى 16 سىستېمىدىكى سان، ياكى رەڭ ئاتى، مەسىلەن "red").
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
2130 of 455 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Tughchi.