|
|
340.
|
|
|
Zoom factor " %g" is too large, using %g
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
Umubarwa ni Binini ikoresha
|
|
|
Suggested by
Steve Murphy
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-options.c:728
|
|
|
341.
|
|
|
Option "%s" requires specifying the command to run on the rest of the command line
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-options.c:766
|
|
|
342.
|
|
|
Not a valid terminal config file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1194
|
|
|
343.
|
|
|
Incompatible terminal config file version.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1207
|
|
|
344.
|
|
|
Do not register with the activation nameserver, do not re-use an active terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1366
|
|
|
345.
|
|
|
Load a terminal configuration file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1375
|
|
|
346.
|
|
|
Save the terminal configuration to a file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-options.c:965
|
|
|
347.
|
|
|
Open a new window containing a tab with the default profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1450
|
|
|
348.
|
|
|
Open a new tab in the last-opened window with the default profile
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1459
|
|
|
349.
|
|
|
Turn on the menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1472
|
