Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
95 → 104 of 455 results First • • • Last
95.
Keyboard shortcut to reset the terminal
Combinație de taste pentru a restabili terminalul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:439
96.
Keyboard shortcut to set the terminal title
Combinație de taste pentru a definii titlul terminalului
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:121
97.
Keyboard shortcut to switch to tab 1
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 1
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:137
98.
Keyboard shortcut to switch to tab 10
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 10
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:155
99.
Keyboard shortcut to switch to tab 11
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 11
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:157
100.
Keyboard shortcut to switch to tab 12
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 12
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:159
101.
Keyboard shortcut to switch to tab 2
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 2
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:139
102.
Keyboard shortcut to switch to tab 3
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 3
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:141
103.
Keyboard shortcut to switch to tab 4
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 4
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:143
104.
Keyboard shortcut to switch to tab 5
Combinație de taste pentru a comuta la tabul 5
Translated by Mugurel Tudor
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:145
95 → 104 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor.