|
|
429.
|
|
|
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
|
|
|
Momentan unele procese încă rulează în unul din terminalele din această fereastră. Închiderea ferestrei le va distruge pe toate.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3372
|
|
|
430.
|
|
|
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
|
|
|
Momentan rulează un proces în terminal. Închiderea terminalul îl va distruge.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3376
|
|
|
431.
|
|
|
C_lose Terminal
|
|
|
|
|
Închide termina_l
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-notebook-menu.ui:43 src/terminal-window.cc:3381
|
|
|
432.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Titlu:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:3883
|
|
|
433.
|
|
|
Contributors:
|
|
|
|
|
Colaboratori:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:214
|
|
|
434.
|
|
|
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
Un emulator de terminal pentru desktop-ul GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:245
|
|
|
435.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Florentina Mușat
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:262
|
|
|
436.
|
|
|
Automatic
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Automat
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:248
|
|
|
437.
|
|
|
Control-H
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
Control-H
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:251
|
|
|
438.
|
|
|
ASCII DEL
|
|
|
This refers to the Delete keybinding option
|
|
|
|
|
ASCII DEL
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:254
|
