|
|
417.
|
|
|
C_all To…
|
|
|
|
|
_Apelează la…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2715
|
|
|
418.
|
|
|
_Copy Call Address
|
|
|
|
|
_Copiază adresa de apel
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2718
|
|
|
419.
|
|
|
_Open Link
|
|
|
|
|
_Deschide legătură
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1746
|
|
|
420.
|
|
|
_Copy Link Address
|
|
|
|
|
_Copiază adresa legăturii
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2724
|
|
|
421.
|
|
|
P_rofiles
|
|
|
|
|
P_rofiluri
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1803
|
|
|
422.
|
|
|
C_lose Window
|
|
|
|
|
Î_nchide fereastra
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:3381
|
|
|
423.
|
|
|
L_eave Full Screen
|
|
|
|
|
Părăs_ește modul pe tot ecranul
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-window.cc:1838
|
|
|
424.
|
|
|
_Input Methods
|
|
|
|
|
Metode de _intrare
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1984
|
|
|
425.
|
|
|
Show _Menubar
|
|
|
|
|
Arată bara de _meniu
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
|
|
|
426.
|
|
|
_Full Screen
|
|
|
|
|
_Pe tot ecranul
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
|
