|
406.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
Restabilește și _curăță
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
|
407.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
_Adaugă sau elimină…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
|
408.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
Tabul _precedent
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Previous Terminal"
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:201
|
|
409.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
Tab _următor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:205
|
|
410.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
Mută tabul _la stânga
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
|
|
411.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
Mută tabul la d_reapta
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
|
|
412.
|
|
|
_Detach tab
|
|
|
|
_Detașează tabul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1928
|
|
413.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
_Conținut
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:231
|
|
414.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Despre
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235
|
|
415.
|
|
|
_Send Mail To…
|
|
|
|
_Trimite e-mail către…
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2709
|