|
|
371.
|
|
|
Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
|
|
|
|
|
Opțiuni fereastră; dacă este folosită înainte de primul argument „--window” sau „--tab”, definește valoarea implictită pentru toate ferestrele:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1719
|
|
|
372.
|
|
|
Show per-window options
|
|
|
|
|
Afișează opțiuni per-fereastră
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1720
|
|
|
373.
|
|
|
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
|
|
|
|
|
Opțiuni terminal; dacă este folosită înainte de primul argument „--window” sau „--tab”, definește valoare implictită pentru toate terminalele:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1728
|
|
|
374.
|
|
|
Show per-terminal options
|
|
|
|
|
Afișează opțiuni per-terminal
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1729
|
|
|
375.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Fără nume
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/migration.c:433
|
|
|
376.
|
|
|
There was a problem with the command for this terminal
|
|
|
|
|
A intervenit o problemă cu comanda pentru acest terminal
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-screen.c:1276
|
|
|
377.
|
|
|
There was an error creating the child process for this terminal
|
|
|
|
|
A intervenit o eroare la crearea unui proces copil pentru acest terminal
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-screen.cc:1744
|
|
|
378.
|
|
|
Close tab
|
|
|
|
|
Închide tabul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-tab-label.cc:206
|
|
|
379.
|
|
|
Switch to this tab
|
|
|
|
|
Comută la acest tab
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-tabs-menu.c:198
|
|
|
380.
|
|
|
There was an error displaying help
|
|
|
|
|
A apărut o eroare la afișarea ajutorului
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-util.cc:156
|
