Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
367 → 376 of 455 results First • • • Last
367.
GNOME Terminal Emulator
Emulator de terminal GNOME
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-options.cc:1699
368.
Show GNOME Terminal options
Afișare opțiuni Terminal GNOME
Translated by Adi Roiban
Located in src/terminal-options.cc:1700
369.
Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
Opțiuni pentru deschidere ferestre sau taburi noi; pot fi specificate mai mult de o opțiune:
Translated by Adi Roiban
Located in src/terminal-options.cc:1710
370.
Show terminal options
Arată opțiuni terminal
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-options.cc:1711
371.
Window options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all windows:
Opțiuni fereastră; dacă este folosită înainte de primul argument „--window” sau „--tab”, definește valoarea implictită pentru toate ferestrele:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-options.cc:1719
372.
Show per-window options
Afișează opțiuni per-fereastră
Translated by Adi Roiban
Located in src/terminal-options.cc:1720
373.
Terminal options; if used before the first --window or --tab argument, sets the default for all terminals:
Opțiuni terminal; dacă este folosită înainte de primul argument „--window” sau „--tab”, definește valoare implictită pentru toate terminalele:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/terminal-options.cc:1728
374.
Show per-terminal options
Afișează opțiuni per-terminal
Translated by Adi Roiban
Located in src/terminal-options.cc:1729
375.
Unnamed
Fără nume
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/migration.c:433
376.
There was a problem with the command for this terminal
A intervenit o problemă cu comanda pentru acest terminal
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/terminal-screen.c:1276
367 → 376 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor.