|
|
243.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Parolă:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/skey-challenge.glade.h:2
|
|
|
244.
|
|
|
The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
|
|
|
|
|
Textul ales nu pare a fi o interogare S/Key validă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/skey-popup.c:164
|
|
|
245.
|
|
|
The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
|
|
|
|
|
Textul ales nu pare a fi o interogare OTP validă.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/skey-popup.c:175
|
|
|
246.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Tab nou
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:126 src/terminal-headerbar.ui:48
|
|
|
247.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Fereastră nouă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
|
|
248.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Închide tabul
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:137
|
|
|
249.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Închide fereastra
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:138
|
|
|
250.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copiază
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:142
|
|
|
251.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Lipește
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:144
|
|
|
252.
|
|
|
Hide and Show menubar
|
|
|
|
|
Ascunde și arată bara de meniu
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:168
|
