Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
8594 of 455 results
85.
Keyboard shortcut to copy text
Combinație de taste pentru a copia text
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
86.
Keyboard shortcut to create a new profile
Combinație de taste pentru a crea un profil nou
Translated by Adi Roiban
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
87.
Keyboard shortcut to launch help
Combinație de taste pentru a lansa ajutorul
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:627
88.
Keyboard shortcut to make font larger
Combinație de taste pentru a mări fontul
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:631
89.
Keyboard shortcut to make font normal-size
Combinație de taste pentru a aduce fontul la mărimea normală
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
90.
Keyboard shortcut to make font smaller
Combinație de taste pentru a micșora fontul
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:635
91.
Keyboard shortcut to open a new tab
Combinație de taste pentru a deschide un nou tab
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:379
92.
Keyboard shortcut to open a new window
Combinație de taste pentru a deschide o nouă fereastră
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:383
93.
Keyboard shortcut to paste text
Combinație de taste pentru a lipi text
Translated by Mugurel Tudor
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
94.
Keyboard shortcut to reset and clear the terminal
Combinație de taste pentru a restabili și curăța terminalul
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:443
8594 of 455 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Mugurel Tudor.