|
|
3.
|
|
|
Disable connection to session manager
|
|
|
|
|
Dezactivează conexiunea la administratorul de sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:226
|
|
|
4.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
|
Specifică fișierul conținând configurația salvată
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
|
5.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
|
FIȘIER
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
|
6.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
|
Specifică ID administrare sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
|
7.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
ID
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
|
8.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
|
Opțiuni administrare sesiune:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
|
9.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
|
Afișează opțiuni administrare sesiune
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
|
10.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Codări _disponibile:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
|
Adaugă sau șterge codări terminal
|
|
Translated by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Codări afișate în me_niu:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
