Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
418 → 427 of 455 results First • • • Last
418.
_Copy Call Address
വിളിക്കുവാനുള്ള മേല്‍വിലാസം പകര്‍ത്തുക (_C)
Translated by Anish A
Located in ../src/terminal-window.c:2718
419.
_Open Link
ലിങ്ക് തുറക്കുക (_O)
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/terminal-window.cc:1746
420.
_Copy Link Address
കണ്ണിയുടെ മേല്‍വിലാസം പകര്‍ത്തുക (_C)
Translated by Anish A
Located in ../src/terminal-window.c:2724
421.
P_rofiles
പ്രൊഫൈലുകള്‍ (_r)
Translated by Anish A
Located in src/terminal-window.cc:1803
422.
C_lose Window
ജാലകം അടയ്ക്കുക (_l)
Translated by Anish A
Located in src/terminal-window.cc:3381
423.
L_eave Full Screen
സ്ക്രീനിന്റെ പൂര്‍ണ്ണവലിപ്പത്തില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടക്കുക (_e)
Translated by Anish A
Located in src/terminal-window.cc:1838
424.
_Input Methods
_ഇന്‍പുട്ട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../src/terminal-window.c:1984
425.
Show _Menubar
മെനു ബാര്‍ കാണിക്കുക (_M)
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/terminal-menubar.ui.in:96 src/terminal-window.cc:1836
426.
_Full Screen
സ്ക്രീന്‍ പരാമവധി വലിപ്പമുളളതാക്കുക (_F)
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/terminal-headermenu.ui:44 src/terminal-menubar.ui.in:101
427.
Close this window?
ഈ ജാലകം അടയ്ക്കണമോ?
Translated by Ani Peter
Located in src/terminal-window.cc:3368
418 → 427 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Bipin Sadasivan, Deepu G Nair, Didier Roche-Tolomelli, Jayaprakash, Neon, Robert Ancell, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, sonu lukose.