|
|
405.
|
|
|
_Reset
|
|
|
|
|
പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (_R)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
|
|
|
406.
|
|
|
Reset and C_lear
|
|
|
|
|
പുനഃസ്ഥാപിച്ച് വെടിപ്പാക്കുക (_l)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
|
|
|
407.
|
|
|
_Add or Remove…
|
|
|
Terminal/Encodings menu
|
|
|
|
|
ചേര്ക്കുക അല്ലെങ്കില് നീക്കം ചെയ്യുക… (_A)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:2670
|
|
|
408.
|
|
|
_Previous Tab
|
|
|
|
|
മുമ്പുളള ടാബ് (_P)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:201
|
|
|
409.
|
|
|
_Next Tab
|
|
|
|
|
അടൂത്ത് ടാബ് (_N)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:205
|
|
|
410.
|
|
|
Move Tab _Left
|
|
|
|
|
ടാബ് ഇടത്തേക്ക് നീക്കുക (_L)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:44
|
|
|
411.
|
|
|
Move Tab _Right
|
|
|
|
|
ടാബ് വലത്തേക്ക് നീക്കുക (_R)
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-menubar.ui.in.h:45
|
|
|
412.
|
|
|
_Detach tab
|
|
|
|
|
കിളിവാതില് _വേര്പ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-window.c:1928
|
|
|
413.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
ഉള്ളടക്കം (_C)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal-menubar.ui.in:231
|
|
|
414.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
സംബന്ധിച്ച് (_A)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headermenu.ui:114 src/terminal-menubar.ui.in:235
|
