|
|
222.
|
|
|
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:68
|
|
|
223.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
നിര്ദ്ദേശത്തില് നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുമ്പോൾ(_e):
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
224.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
|
ടെര്മിനല് ആജ്ഞകള് അവയുടെ _സ്വന്തം ശീര്ഷകങ്ങള് സജ്ജമാക്കുമ്പോള്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
|
|
225.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
കട്ടി കൂടിയ പദാവലി അനുവദിക്കുക (_A)
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
226.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_പശ്ചാത്തലനിറം:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
227.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
_പശ്ചാത്തലത്തിലുളള ചിത്രം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:57
|
|
|
228.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
_Backspace കീ ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നതു്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
229.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
_Delete കീ ഉല്പാദിപ്പിക്കുന്നതു്:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
|
|
230.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
_അക്ഷരസഞ്ചയം:
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:4
|
|
|
231.
|
|
|
_Profile name:
|
|
|
|
|
പ്രൊഫൈലിന്റെ പേരു്(_P):
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:48
|
