Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
179188 of 455 results
179.
_Base on:
_അടിസ്ഥാനം:
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-new-dialog.glade.h:4
180.
<b>Command</b>
<b>നിര്‍ദ്ദേശം</b>
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:26
181.
<b>Foreground and Background</b>
<b>പുരോതലവും പശ്ചാത്തലവും</b>
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:2
182.
<b>Palette</b>
<b>നിറക്കൂട്ടു്</b>
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:46
183.
<b>Title</b>
<b>തലക്കെട്ട്</b>
Translated and reviewed by Suresh Valiya Parambil
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:19
184.
<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
<small><i><b>കുറിപ്പ്:</b> ടെര്‍മിനല്‍ പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്ക് ഈ നിറങ്ങള്‍ ലഭ്യമാണ്.</i></small>
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:48
185.
<small><i><b>Note:</b> These options may cause some applications to behave incorrectly. They are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.</i></small>
<small><i><b>കുറിപ്പ്:</b> ചില പ്രയോഗങ്ങള്‍ ശരിയായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാതിരിക്കുവാന്‍ ഈ ഐച്ഛികങ്ങള്‍ ചിലപ്പോള്‍ കാരണമാകുന്നു. വേറെ ടെര്‍മിനല്‍ ഉപയോഗം ആവശ്യമുള്ള ചില പ്രയോഗങ്ങള്‍ക്കും ഓപ്പറേറ്റിങ് സിസ്റ്റങ്ങള്‍ക്കും മാത്രം ഇവ സഹായകമാകുന്നു.</i></small>
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:77
186.
<small><i>Maximum</i></small>
<small><i>ഏറ്റവും കൂടിയ</i></small>
Translated and reviewed by Suresh Valiya Parambil
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:64
187.
<small><i>None</i></small>
<small><i>ഒന്നുമില്ല</i></small>
Translated and reviewed by Suresh Valiya Parambil
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:63
188.
Automatic
Control-H
ASCII DEL
Escape sequence
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Automatic
Control-H
ASCII DEL
Escape sequence
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:9
179188 of 455 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Bipin Sadasivan, Deepu G Nair, Didier Roche-Tolomelli, Jayaprakash, Neon, Robert Ancell, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, sonu lukose.