Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Malayalam translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
162 → 171 of 455 results First • • • Last
162.
_Shortcut keys:
_കുറുക്ക് വഴികള്‍:
Translated by Ani Peter
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:4
163.
Black on light yellow
ഇളം മഞ്ഞയില്‍ കറുപ്പ്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/profile-editor.cc:157
164.
Black on white
വെളുപ്പില്‍ കറുപ്പ്
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/profile-editor.cc:161
165.
Gray on black
കറുപ്പില്‍ ചാരനിറം
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/profile-editor.cc:165
166.
Green on black
കറുപ്പില്‍ പച്ച
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/profile-editor.cc:169
167.
White on black
കറുപ്പില്‍ വെള്ള
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in src/profile-editor.cc:173
168.
Error parsing command: %s
ആജ്ഞ മനസിലാക്കുന്നതില്‍ പിശക്: %s
Translated by Ani Peter
Located in src/profile-editor.cc:598
169.
Editing Profile “%s”
പ്രൊഫൈല്‍ “%s” ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-editor.c:638
170.
(about %s)
 
Translators: %s will be a data size, e.g. "(about 500kB)"
(%s സംബന്ധിച്ചു്)
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-editor.c:474
171.
Images
ചിത്രങ്ങള്‍
Translated by Ani Peter
Located in ../src/profile-editor.c:658
162 → 171 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Anish A, Bipin Sadasivan, Deepu G Nair, Didier Roche-Tolomelli, Jayaprakash, Neon, Robert Ancell, Saji Nediyanchath, Suresh Valiya Parambil, sonu lukose.