Translations by Ani Peter
Ani Peter has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 424. |
_Input Methods
|
|
| 2009-03-17 |
_ഇന്‍പുട്ട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍
|
|
| 2006-09-05 |
ഇന്‍പുട്ട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ (_I)
|
|
| 2006-09-05 |
ഇന്‍പുട്ട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ (_I)
|
|
| 2006-09-05 |
ഇന്‍പുട്ട് മാര്‍ഗ്ഗങ്ങള്‍ (_I)
|
|
| 425. |
Show _Menubar
|
|
| 2009-03-17 |
_മെനു ബാര്‍ കാണിക്കുക
|
|
| 2006-09-05 |
മെനു ബാര്‍ കാണിക്കുക (_M)
|
|
| 2006-09-05 |
മെനു ബാര്‍ കാണിക്കുക (_M)
|
|
| 2006-09-05 |
മെനു ബാര്‍ കാണിക്കുക (_M)
|
|
| 426. |
_Full Screen
|
|
| 2009-03-17 |
സ്ക്രീന്‍ പരാമവധി _വലിപ്പമുളളതാക്കുക
|
|
| 2006-09-05 |
സ്ക്രീന്‍ പരാമവധി വലിപ്പമുളളതാക്കുക (_F)
|
|
| 2006-09-05 |
സ്ക്രീന്‍ പരാമവധി വലിപ്പമുളളതാക്കുക (_F)
|
|
| 2006-09-05 |
സ്ക്രീന്‍ പരാമവധി വലിപ്പമുളളതാക്കുക (_F)
|
|
| 427. |
Close this window?
|
|
| 2009-03-17 |
ഈ ജാലകം അടയ്ക്കണമോ?
|
|
| 428. |
Close this terminal?
|
|
| 2009-03-17 |
ഈ ടെര്‍മിനല്‍ അടയ്ക്കണമോ?
|
|
| 429. |
There are still processes running in some terminals in this window. Closing the window will kill all of them.
|
|
| 2009-03-17 |
ഈ ടെര്‍മിനലില്‍ ഇപ്പോഴും പ്രക്രിയകള്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ഈ ടെര്‍മിനല്‍ അടയ്ക്കുന്നതു് അവയെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതാണു്.
|
|
| 430. |
There is still a process running in this terminal. Closing the terminal will kill it.
|
|
| 2009-03-17 |
ഈ ടെര്‍മിനലില്‍ ഇപ്പോഴും ഒരു പ്രക്രിയ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു. ഈ ടെര്‍മിനല്‍ അടയ്ക്കുന്നതു് അതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതാണു്.
|
|
| 432. |
_Title:
|
|
| 2009-03-17 |
_തലക്കെട്ടു്:
|
|
| 2006-09-05 |
തലക്കെട്ട്: (_T)
|
|
| 2006-09-05 |
തലക്കെട്ട്: (_T)
|
|
| 2006-09-05 |
തലക്കെട്ട്: (_T)
|
|
| 433. |
Contributors:
|
|
| 2009-03-17 |
സംഭാവനചെയ്തവര്‍:
|
|
| 434. |
A terminal emulator for the GNOME desktop
|
|
| 2009-03-17 |
ഗ്നോം പണിയിടത്തിനുള്ള ടെര്‍മിനല്‍ എമ്യുലേറ്റര്‍
|
|
| 435. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-03-17 |
എഫ്എസ്എഫ് ഇന്ത്യ <locale@gnu.org.in>
സുരേഷ് വിപി <mvpsuresh@yahoo.com>
അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>
|
|
| 2006-09-05 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
|
|
| 2006-09-05 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
|
|
| 2006-09-05 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
|
|
| 453. |
Linux console
|
|
| 2006-09-05 |
Linux കണ്‍സോള്‍
|
|
