|
|
221.
|
|
|
Title and Command
|
|
|
|
|
Pavadinimas ir komanda
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:35
|
|
|
222.
|
|
|
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:68
|
|
|
223.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
|
Kai komanda _baigia darbą:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
|
224.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
|
Kai terminalo komandos nustato _savo pavadinimus:
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
|
|
225.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
Leisti p_astorintą tekstą
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
226.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Fono spalva:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|
|
|
227.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
_Paveikslėlis fonui
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:57
|
|
|
228.
|
|
|
_Backspace key generates:
|
|
|
|
|
„_Backspace“ klavišas siunčia:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2309
|
|
|
229.
|
|
|
_Delete key generates:
|
|
|
|
|
„_Delete“ klavišas siunčia:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2342
|
|
|
230.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
Šri_ftas:
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:4
|
