|
55.
|
|
|
Keyboard shortcut key for closing a window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
창을 닫는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:112
|
|
56.
|
|
|
Keyboard shortcut key for copying selected text to the clipboard. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
선택한 텍스트를 클립보드로 복사하는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:114
|
|
57.
|
|
|
Keyboard shortcut key for launching help. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
도움말을 실행하는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:162
|
|
58.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font larger. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
글꼴을 더 크게 만드는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:164
|
|
59.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font smaller. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
글꼴을 더 작게 만드는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:166
|
|
60.
|
|
|
Keyboard shortcut key for making font the normal size. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
글꼴을 보통 크기로 만드는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:168
|
|
61.
|
|
|
Keyboard shortcut key for opening a new tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
새 탭을 여는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:102
|
|
62.
|
|
|
Keyboard shortcut key for opening a new window. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
새 창을 여는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:104
|
|
63.
|
|
|
Keyboard shortcut key for pasting the contents of the clipboard into the terminal. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
선택한 텍스트를 클립보드에서 붙여 넣는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:116
|
|
64.
|
|
|
Keyboard shortcut key for switch to tab 1. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
탭 1로 바꾸는 바로 가기 키. GTK+ 리소스 파일과 같은 형식의 문자열로 표현합니다. 특별히 "disabled"라고 설정하면, 이 액션에 대한 바로 가기 키는 없어집니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:138
|