Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 455 results
17.
Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
ಪ್ರಸಕ್ತ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವೇಗವರ್ಧಕ ಕೀಲಿಯಾಗಿದೆ. GTK+ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಕೆಯಾಗುವಂತಹುದೆ ರೀತಿಯ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ವಿಶೇಷ ವಾಕ್ಯವು "disabled"(ಅಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ) ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದಲ್ಲಿ, ಈ ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಯಾವುದೆ ಕೀಲಿಬೈಂಡಿಂಗ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:134
18.
Accelerator to detach current tab.
ಈಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ವೇಗವರ್ಧಕ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:135
19.
Accelerator to move the current tab to the left.
ಈಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಎಡಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಲು ವೇಗವರ್ಧಕ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:131
20.
Accelerator to move the current tab to the right.
ಈಗಿನ ಟ್ಯಾಬ್‌ ಅನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಜರುಗಿಸಲು ವೇಗವರ್ಧಕ.
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:133
21.
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
ಒಂದು ಪ್ಯಾಂಗೋ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯ ಹೆಸರು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ "Sans 12" ಅಥವ "Monospace Bold 14".
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
22.
Background image
ಹಿನ್ನಲೆಯ ಚಿತ್ರ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
23.
Background type
ಹಿನ್ನಲೆಯ ಬಗೆ
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
24.
Characters that are considered "part of a word"
"ಪದದ ಒಂದು ಭಾಗ" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಅಕ್ಷರಗಳು
Translated by shankar Prasad
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
25.
Custom command to use instead of the shell
ಶೆಲ್‌ನ ಬದಲಿಗೆ ಬಳಸಬೇಕಿರುವ ಅಗತ್ಯಾನುಗುಣ ಆದೇಶ
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
26.
Default
Cursor blink mode
ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ
Translated by shankar Prasad
Located in src/preferences.ui:145
1726 of 455 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeremy Bícha, shankar Prasad.