|
16.
|
|
|
Accelerator key to move the current tab to the left. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ផ្លាស់ទីផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នទៅឆ្វេង ។ ជាខ្សែអក្សរមានទ្រង់ទ្រាយដូចគ្នាដែលបានប្រើសម្រាប់ឯកសារធនធាន GTK+ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ជម្រើសជាខ្សែអក្សរពិសេស "បានបិទ" នឹងគ្មានគ្រាប់ចុចចងសម្រាប់សកម្មភាពនេះទៀតទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:132
|
|
17.
|
|
|
Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ផ្លាស់ទីផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នទៅខាងស្ដាំ ។ ជាខ្សែអក្សរមានទ្រង់ទ្រាយដូចគ្នាដែលបានប្រើសម្រាប់ឯកសារធនធាន GTK+ ។ ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ជម្រើសជាខ្សែអក្សរពិសេស "បានបិទ" នឹងគ្មានគ្រាប់ចុចចងសម្រាប់សកម្មភាពនេះទៀតទេ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:134
|
|
18.
|
|
|
Accelerator to detach current tab.
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ផ្ដាច់ផ្ទាំងបច្ចុប្បន្ន ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:135
|
|
19.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the left.
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ផ្លាស់ទីផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នទៅឆ្វេង ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:131
|
|
20.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the right.
|
|
|
|
គ្រាប់ចុចផ្លូវកាត់សម្រាប់ផ្លាស់ទីផ្ទាំងបច្ចុប្បន្នទៅខាងស្ដាំ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:133
|
|
21.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
ឈ្មោះពុម្ពអក្សរ Pango ។ ឧទាហរណ៍ "Sans 12" ឬ "Monospace Bold 14" ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
22.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
រូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
23.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
ប្រភេទផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
24.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
តួអក្សរដែលបានចាត់ទុកថាជា "ផ្នែកនៃពាក្យ"
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
ពាក្យបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួនដែលត្រូវប្រើជំនួសសែល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|