Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 455 results
21.
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ Pango ។ ឧទាហរណ៍ "Sans 12" ឬ "Monospace Bold 14" ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
22.
Background image
រូបភាព​ផ្ទៃខាងក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
23.
Background type
ប្រភេទ​ផ្ទៃខាងក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
24.
Characters that are considered "part of a word"
តួអក្សរ​ដែល​បាន​ចាត់​ទុក​ថា​ជា "ផ្នែក​នៃ​ពាក្យ"
Translated by Sophea Sok
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
25.
Custom command to use instead of the shell
ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ជំនួស​សែល
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
26.
Default
Cursor blink mode
លំនាំដើម
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/preferences.ui:145
27.
Default color of terminal background
ពណ៌​លំនាំដើម​នៃ​​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
28.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
ពណ៌​លំនាំដើម​នៃ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​ស្ថានីយ ដូចជា​ការ​បញ្ជាក់​ពណ៌ (អាច​ជា​តួលេខ​គោល​ដប់​ប្រាំមួយ​របស់​រចនាប័ទ្ម HTML ឬ​ឈ្មោះ​ពណ៌​ដូចជា "ក្រហម") ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
29.
Default color of text in the terminal
ពណ៌​លំនាំដើម​របស់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ
Translated by Khoem Sokhem
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
30.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
ពណ៌​លំនាំដើម​របស់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានីយ ដូចជា​ការ​បញ្ជាក់​ពណ៌​ជាដើម (អាច​ជា​តួលេខ​គោល​ដប់​ប្រាំមួយ​របស់​រចនាប័ទ្ម HTML ឬ​ឈ្មោះ​ពណ៌​ដូចជា "ក្រហម") ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
2130 of 455 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Seng Sutha, Sophea Sok.