|
|
157.
|
|
|
Whether to use the system font
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
|
|
|
162.
|
|
|
_Shortcut keys:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/keybinding-editor.glade.h:4
|
|
|
217.
|
|
|
Select-by-_word characters:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:13
|
|
|
218.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
|
225.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
|
234.
|
|
|
_Scrollbar is:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:66
|
|
|
237.
|
|
|
_Transparent background
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:61
|
|
|
252.
|
|
|
Hide and Show menubar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-accels.c:168
|
|
|
295.
|
|
|
Invalid geometry string " %s" 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
| In upstream: |
|
არასწორი გეომეტრიის სტრიქონი " %s"
|
|
|
Suggested by
NorwayFun
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-app.c:1837
|
