|
|
24.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
|
Karakterek, amelyek részei lehetnek egy szónak
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Egyéni parancs futtatása a parancsértelmező helyett
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
26.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
Alapértelmezett
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
|
27.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
A terminálháttér alapértelmezett színe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
28.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
A terminál hátterének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
|
|
29.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
A terminál szövegének alapértelmezett színe
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
30.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
A terminál szövegének alapértelmezett színe, színmegadásként (Lehet HTML-stílusú hexa számjegyekkel vagy színnévvel, például „red” = vörös).
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
31.
|
|
|
Effect of the Backspace key
|
|
|
|
|
A Backspace billentyű hatása
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
|
|
|
32.
|
|
|
Effect of the Delete key
|
|
|
|
|
A Delete billentyű hatása
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
|
|
|
33.
|
|
|
Filename of a background image.
|
|
|
|
|
Egy háttérkép fájlneve.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:85
|
