Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
1120 of 45 results
155.
Whether to update login records when launching terminal command
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
157.
Whether to use the system font
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
159.
Enable the _menu shortcut key (F10 by default)
(no translation yet)
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:3
161.
_Enable menu access keys (such as Alt+F to open the File menu)
(no translation yet)
Located in ../src/keybinding-editor.glade.h:2
170.
(about %s)
Translators: %s will be a data size, e.g. "(about 500kB)"
(no translation yet)
Located in ../src/profile-editor.c:474
188.
Automatic
Control-H
ASCII DEL
Escape sequence
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:9
191.
Block
I-Beam
Underline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:10
209.
Replace initial title
Append initial title
Prepend initial title
Keep initial title
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:22
214.
Scroll_back:
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:67
219.
Tango
Linux console
XTerm
Rxvt
Custom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:50
1120 of 45 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marco Londero, TmTFx, gigietto.