Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Spanish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
45 of 455 results First • • • Last
45.
If true, scroll the background image with the foreground text; if false, keep the image in a fixed position and scroll the text above it.
Si es «true» (verdadero) se desplaza la imagen de fondo junto con el texto del frente, si es «false» (falso) se mantiene la imagen en una posición fija y se desplaza el texto por encima de esta.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Si es verdadero, se desplaza la imagen de fondo junto con el texto del frente, si es «false» (falso) se mantiene la imagen en una posición fija y se desplaza el texto por encima de ésta.
Suggested by Jorge González
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:87
45 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.