Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Catalan translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
17 of 455 results First • • • Last
17.
Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
Tecla acceleradora per moure la pestanya actual a la dreta. S'expressa com a una cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled» (inhabilitat), no hi haurà cap assignació de tecla per a aquesta acció.
Translated by Joan Duran
Reviewed by Joan Duran
In upstream:
Tecla acceleradora per moure la pestanya actual a la dreta. S'expressa com a una cadena en el mateix format que l'utilitzat als fitxers de recursos de GTK+. Si establiu l'opció a la cadena especial «disabled», no hi haurà cap assignació de tecla per a aquesta acció.
Suggested by Joan Duran
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:134
17 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.