Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
188 → 197 of 455 results First • • • Last
188.
Automatic
Control-H
ASCII DEL
Escape sequence
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:9
189.
Background
Pozadina
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/preferences.ui:1234
190.
Background image _scrolls
Slika pozadine se _pomiče
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:60
191.
Block
I-Beam
Underline
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kvadrat
Vertikalna crta
Donja crta
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:10
192.
Built-in _schemes:
Ugrađene še_me:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/preferences.ui:1617
193.
Built-in sche_mes:
Posto_jeće šeme:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/preferences.ui:1181
194.
Choose A Terminal Font
Izaberite font za terminal
Translated and reviewed by Mak Nazečić-Andrlon
Located in src/preferences.ui:778
195.
Choose Terminal Background Color
Izaberite boju pozadine terminala
Translated and reviewed by Mak Nazečić-Andrlon
Located in src/preferences.ui:1278
196.
Choose Terminal Text Color
Izaberite boju teksta u terminalu
Translated and reviewed by Mak Nazečić-Andrlon
Located in src/preferences.ui:1264
197.
Color p_alette:
Paleta _boja:
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/preferences.ui:1650
188 → 197 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.