Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
289 → 298 of 455 results First • • • Last
289.
Delete profile “%s”?
Obrisati profil „%s“?
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/terminal-prefs.c:370
290.
Delete Profile
Izbriši profil
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-prefs.cc:429
291.
User Defined
Definirano od korisnika
Translated by Samir Ribić
Located in ../src/terminal-app.c:756
292.
You already have a profile called “%s”. Do you want to create another profile with the same name?
Već imate profil nazvan „%s“. Želite li da napravite drugi profil pod istim nazivom?
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/terminal-app.c:1097
293.
Choose base profile
Izaberite osnovni profil
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/terminal-app.c:1199
294.
No such profile "%s", using default profile
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne postoji profil „%s“, koristim podrazumijevani
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/terminal-app.c:1813
295.
Invalid geometry string "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nevažeći string za geometriju "%s"
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in ../src/terminal-app.c:1837
296.
Could not open link
(no translation yet)
Located in ../src/terminal.c:195
297.
Failed to parse arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne mogu da obradim argumente: %s
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal.cc:594
298.
Incompatible factory version; creating a new instance.
 
Incompatible factory version, fall back, to new instance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/terminal.c:427
289 → 298 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.