Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 455 results
21.
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
22.
Background image
Skeudenn an drekleur
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
23.
Background type
Seurt an drekleur
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
24.
Characters that are considered "part of a word"
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
25.
Custom command to use instead of the shell
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
26.
Default
Cursor blink mode
Dre ziouer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in src/preferences.ui:145
27.
Default color of terminal background
Liv dre ziouer drekleur termenell
Translated and reviewed by Breizh
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
28.
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Liv dre ziouer drekleur termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer "red" (ruz)).
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
29.
Default color of text in the terminal
Liv an testenn e-barzh an termenell dre ziouer
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
30.
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
Liv dre ziouer testenn termenell, e-giz spizadur liv (a c'hall bezañ HTML-furmad c'hwec'hdegel niverel, pe an anv al liv da skouer "red" (ruz)).
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
2130 of 455 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Jérémy Le Floc'h, Martin Peeks, Oublieuse.