|
|
17.
|
|
|
Accelerator key to move the current tab to the right. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keybinding for this action.
|
|
|
|
|
مفتاح اختصار لنقل الطرفيّة الحالية إلى اليسار. يعرض كسلسلة بنفس الهيئة المستخدمة من ملفات مصادر GTK+. إذا ضَبطت الخيار للسلسلة الخاصة كـ "disabled" (ملغى)، فلن يكون هناك مفتاح اختصار لهذا الحدث.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:134
|
|
|
18.
|
|
|
Accelerator to detach current tab.
|
|
|
|
|
مفتاح اختصار اقتطاع اللسان الحالي.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:135
|
|
|
19.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the left.
|
|
|
|
|
مفتاح اختصار لنقل الطرفيّة الحالية إلى اليسار.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:131
|
|
|
20.
|
|
|
Accelerator to move the current tab to the right.
|
|
|
|
|
مفتاح اختصار لنقل الطرفيّة الحالية إلى اليمين.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:133
|
|
|
21.
|
|
|
An Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
|
|
|
|
|
اسم خط بانجو. "Sans 12" أو "Monospace Bold 14" مثلا.
|
|
Translated by
Mohamed Magdy
|
|
Reviewed by
Mohamed Magdy
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:81
|
|
|
22.
|
|
|
Background image
|
|
|
|
|
صورة الخلفية
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:84
|
|
|
23.
|
|
|
Background type
|
|
|
|
|
نوع الخلفية
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:82
|
|
|
24.
|
|
|
Characters that are considered "part of a word"
|
|
|
|
|
المحارف المعتبرة "جزءا من كلمة"
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Magdy
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:42
|
|
|
25.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
الأمر الخاص الذي سيستعمل عوض الصدفة
|
|
Translated and reviewed by
Mohamed Magdy
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
26.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
المبدئي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
