Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
247 → 256 of 455 results First • • • Last
247.
New Window
Nuwe Venster
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
248.
Close Tab
Sluit oortjie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:137
249.
Close Window
Sluit Venster
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:138
250.
Copy
Kopieër
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:142
251.
Paste
Plak
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:144
252.
Hide and Show menubar
(no translation yet)
Located in ../src/terminal-accels.c:168
253.
Full Screen
Volskerm
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:158
254.
Zoom In
Zoem In
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:159
255.
Zoom Out
Zoem Uit
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:160
256.
Normal Size
Normale Grootte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/terminal-accels.cc:161
247 → 256 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.