|
217.
|
|
|
Select-by-_word characters:
|
|
|
|
Kies by _woord karakters
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:13
|
|
218.
|
|
|
Show _menubar by default in new terminals
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:9
|
|
219.
|
|
|
Tango ![](/@@/translation-newline)
Linux console ![](/@@/translation-newline)
XTerm ![](/@@/translation-newline)
Rxvt ![](/@@/translation-newline)
Custom
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:50
|
|
220.
|
|
|
Terminal _bell
|
|
|
|
Terminaal _klok
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1039
|
|
221.
|
|
|
Title and Command
|
|
|
|
Titel en Bevel
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:35
|
|
222.
|
|
|
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:68
|
|
223.
|
|
|
When command _exits:
|
|
|
|
Wanneer bevel _uitgange:
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:2251
|
|
224.
|
|
|
When terminal commands set their o_wn titles:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:21
|
|
225.
|
|
|
_Allow bold text
|
|
|
|
_Laar vet teks toe
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:56
|
|
226.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
_Agtergrond kleur:
|
|
Translated and reviewed by
Jonathan Carter
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:71
|