Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Afrikaans translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
213 → 222 of 455 results First • • • Last
213.
Scroll on _output
Scroll aan _uitset
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:1965
214.
Scroll_back:
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:67
215.
Scrolling
Scrolling
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/preferences.ui:2142
216.
Select Background Image
Kies Agtergrond Prent
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:59
217.
Select-by-_word characters:
Kies by _woord karakters
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:13
218.
Show _menubar by default in new terminals
(no translation yet)
Located in ../src/preferences.ui.h:9
219.
Tango
Linux console
XTerm
Rxvt
Custom
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:50
220.
Terminal _bell
Terminaal _klok
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in src/preferences.ui:1039
221.
Title and Command
Titel en Bevel
Translated and reviewed by Jonathan Carter
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:35
222.
Use keystrokes to scroll on _alternate screen
(no translation yet)
Located in ../src/profile-preferences.glade.h:68
213 → 222 of 455 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.