Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
414420 of 420 results
414.
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
使用者密碼須為 6 個字符以上,及最好由數字、字符及特殊字符所組成。
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../src/users/user-password.c:98
415.
Password confirmation is not correct
密碼確認並不正確
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../src/users/user-password.c:101
416.
Check that you have provided the same password in both text fields.
請檢查你是否在兩個文字欄位中提供相同的密碼。
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/users/user-password.c:102
417.
Name
名稱
Translated and reviewed by Woodman Tuen
418.
Login name
登入名稱
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
419.
Home directory
個人目錄
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
Located in ../src/users/users-table.c:76
420.
Users Settings
使用者設定值
Translated by Woodman Tuen
Located in ../src/users/users-tool.c:288
414420 of 420 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aay Jay Chan, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen.