Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
23 → 32 of 420 results First • • • Last
23.
Hexadecimal
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:16
24.
Host Alias Properties
ตั้งชื่อฉายาของโฮสต์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:17
25.
Hosts
โฮสต์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:19
26.
IP address:
หมายเลขไอพี:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
27.
Interface properties
คุณสมบัติของอินเทอร์เฟซ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:21
28.
Location:
สถานที่:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
29.
Loud
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:24
30.
Low
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:25
31.
Medium
(no translation yet)
Located in ../interfaces/network.ui.h:26
32.
Modem
โมเด็ม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../interfaces/network.ui.h:27
23 → 32 of 420 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Choompon Sutthipat, Krit Marukawisutthigul, Manatsawin Hanmongkolchai, Roys Hengwatanakul, SiraNokyoongtong, Tharawut Paripaiboon, Theppitak Karoonboonyanan, apirak.